那不是真正的

that is not the real

→ 那
phrase Rare #27,945
that is not the real 通常放在名词或代词前,表示某事物并非真正或真实的那个。
CH: 那不是真正的答案。
EN: That is not the real answer.

但那不是真正的我们

But that’s not who we really are.

— 坠落的审判 (2023)

那不是真正的我

That’s not the real me.

— 我是谁:没有绝对安全的系统 (2014)

可那不是真正的命令不是吗?

But that isn't a real command, is it?

— 好人寥寥 (1992)

那不是真正的监狱

That’s not a real prison.

— 出租车司机 (2017)